put through

put through
transitive verb
1) (carry out) durchführen [Plan, Programm, Kampagne, Sanierung]; durchbringen [Gesetz, Vorschlag]; (complete) zum Abschluss bringen, abschließen [Geschäft usw.]
2) (Teleph.) verbinden (to mit); durchstellen [Gespräch] (to zu). See also academic.ru/59261/put">put 1. 3)
* * *
1) (to arrange (a deal, agreement etc).) durchführen
2) (to connect by telephone: I'm trying to put you through (to London).) verbinden
* * *
◆ put through
vt
1. (insert through)
▪ to \put through sth through sth etw durch etw akk schieben; (pierce) etw durch etw akk stechen
he \put through his hand through the hole in the fence er steckte seine Hand durch das Loch im Zaun
she \put through her arm through his sie hakte sich bei ihm unter
2. TELEC (connect)
▪ to \put through sb through jdn durchstellen
▪ to \put through sb through to sb jdn mit jdm verbinden
to \put through a call through to sb einen Anruf an jdn weiterleiten
3. (cause to undergo)
to \put through a car through the carwash ein Auto in die Waschanlage bringen
to \put through sb through hell jdm das Leben zur Hölle machen
4. (support)
to \put through sb through college/school jdn zum College/zur Schule schicken
we spent over $100,000 \put throughting our daughter through college wir haben 100.000 Dollar für das Studium unserer Tochter ausgegeben
to \put through oneself through college [or AM also school] sich dat das Studium selbst finanzieren
▪ to \put through through ⇆ sth bill, plan, proposal etw durchbringen; claim etw weiterleiten
* * *
put through v/t
1. durch-, ausführen
2. TEL jemanden verbinden (to mit), ein Gespräch durchstellen (to zu):
put through a call to Boston nach Boston telefonieren
3. weiterleiten (to an akk)
* * *
transitive verb
1) (carry out) durchführen [Plan, Programm, Kampagne, Sanierung]; durchbringen [Gesetz, Vorschlag]; (complete) zum Abschluss bringen, abschließen [Geschäft usw.]
2) (Teleph.) verbinden (to mit); durchstellen [Gespräch] (to zu). See also put 1. 3)
* * *
v.
verbinden (mit) v.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • put through — put (someone/something) through to arrange for a telephone call to be made to a place or person. The international operator put me through to London. Passengers could put through calls on their cell phones …   New idioms dictionary

  • put through — ► put through 1) subject to a gruelling or unpleasant experience. 2) connect (someone) by telephone to another person or place. Main Entry: ↑put …   English terms dictionary

  • put-through — putˈ through noun A transaction in which a broker arranges the buying and the selling of shares • • • Main Entry: ↑put …   Useful english dictionary

  • put through — index attain, pass (approve), prosecute (carry forward) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • put through — phrasal verb [transitive] Word forms put through : present tense I/you/we/they put through he/she/it puts through present participle putting through past tense put through past participle put through 1) put someone through something to make… …   English dictionary

  • put through — verb 1. pursue to a conclusion or bring to a successful issue (Freq. 2) Did he go through with the treatment? He implemented a new economic plan She followed up his recommendations with a written proposal • Syn: ↑follow through, ↑follow up, ↑ …   Useful english dictionary

  • put through — 1) PHRASAL VERB When someone puts through someone who is making a telephone call, they make the connection that allows the telephone call to take place. [V n P] The operator will put you through... [V n P] He asked to be put through to Charley… …   English dictionary

  • put through — v. (D; tr.) ( to connect ) to put through to (she was finally put through to her number) * * * [ pʊt θruː] (D; tr.) ( to connect ) to put through to (she was finally put through to her number) …   Combinatory dictionary

  • put through — {v. phr.} 1. To carry out; arrange. * /If Jim can put through one more financial transaction like this one, we will be rich./ 2. To connect (said of telephone calls). * /The telephone operator had to put me through to Zambia as there is no direct …   Dictionary of American idioms

  • put through — {v. phr.} 1. To carry out; arrange. * /If Jim can put through one more financial transaction like this one, we will be rich./ 2. To connect (said of telephone calls). * /The telephone operator had to put me through to Zambia as there is no direct …   Dictionary of American idioms

  • put through — phr verb Put through is used with these nouns as the subject: ↑operator Put through is used with these nouns as the object: ↑call, ↑parliament …   Collocations dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”